Soirée musicale de levée de fonds pour un échange culturel au Nunavut I Live Music Fundraiser for a Nunavut Cultural Exchange – Chelsea Nordiq

”English follows”

Vous êtes invités à une soirée musicale organisée par les athlètes des équipes Chelsea Nordic Adventure et Chelsea Nordic Race afin d’amasser des fonds pour leur échange culturel à Rankin Inlet au Nunavut.

Parmi les artistes invités, citons Emmanuel Lacaille-Gonsalves, un talentueux pianiste de 16 ans, Nordiq View, un groupe de rock et de pop qui a récemment joué au Bluesfest d’Ottawa, dans le cadre du programme ”Be in the Band” Maddie Landon, une jeune artiste locale qui joue la comédie, chante et joue du piano et de la guitare et The Garabadli, un groupe de jazz, disco et rock.

Il y aura également une vente de pâtisseries et un tirage au sort 50/50, alors n’oubliez pas d’apporter de l’argent comptant!

Tous les profits de la soirée seront utilisés pour accueillir les jeunes de Rankin Inlet de l’école secondaire Maani Ulujuk Ilinniarvik lorsqu’ils viendront à Chelsea en mars de cette année. Les 13 athlètes de Chelsea se rendront à Rankin Inlet à la fin du mois d’avril.

Acheter les billets (20$) : Billets pour le concert de levée de fonds de Chelsea Nordic

__

You are invited to an evening concert organized by athletes from Chelsea Nordic Adventure and Race teams to raise funds for their cultural exchange to Rankin Inlet, Nunavut. Performers include Emmanuel Lacaille-Gonçalves, a talented 16 year old pianist; Nordiq View, a rock and pop band that recently played at Ottawa Bluesfest; as part of the “Be in the Band” program; Maddie Landon, a young local performer who acts, sings and plays the piano and guitar; and The Garabadli, a jazz, disco and rock group. 

There will also be a baked goods sale and a 50/50 draw, so bring some cash!

All profits from the evening will be put towards hosting the Rankin Inlet youth from Maani Ulujuk Ilinniarvik High School when they come to Chelsea in March of this year. The 13 Chelsea athletes will head up to Rankin Inlet at the end of April.

Il y aura également une vente de pâtisseries et un tirage au sort 50/50, alors n’hésitez pas à apporter de l’argent !

Buy Tickets ($20): Tickets for Chelsea Nordic Fundraising Concert